Gregos de Lesbos querem proibir uso do termo 'lésbica'

Lez Girls, Lez Girl... Notícias pipocando em todos os sites GLBT... Um fato que tem seu processo em curso na Grécia. Nos diz respeito e faço questão de aqui publicar. 03 habitantes da ilha de Lesbos... Ha haaa! Essa ilha mesmo... Eles entraram na justiça para proibir o uso do nome Lésbica por um grupo de defesa dos direitos homossexuais. Estes três indivíduos argumentam sobre tal ação... E nós o que achamos disso?! Eu só vou dizer uma coisa a vocês... EU SOU LÉSBICA, E DAÍ?!

Island, gay group, battle over "lesbian" name [AP via CNN]

Fonte: BBC Brasil - publicada em 30/04 às 10:24
Atualizada em 30/04 às 11:06

Três habitantes da ilha de Lesbos, na Grécia, entraram na Justiça na tentativa de proibir um grupo de defesa de direitos de homossexuais de usar o termo 'lésbica' em seu nome. O grupo defende que a palavra seja empregada para designar apenas a pessoa originária ou habitante da ilha no noroeste do Mar Egeu, já que em muitas línguas a grafia coincide.

O alvo do processo, que será julgado em junho por um tribunal na capital grega, Atenas, é a organização Comunidade Homossexual e Lésbica Grega (OLKE), cujo nome o grupo quer modificar.

Um dos autores da petição, o ativista e editor da revista Davlos, Dimitris Lambrou, ligado a um grupo nacionalista pagão, argumentou em seu site que a utilização do termo por pessoas sem relação com seu lugar de nascimento distorce o significado histórico da palavra.

Segundo ele, o uso da palavra deriva da crença de que a poetisa Safo, nascida no século 7 a.C. na ilha Lesbos, teria tido relacionamentos com suas estudantes femininas.

Entretanto, pesquisas recentes mostraram que ela tinha família e cometeu suicídio pelo amor de outro homem, alega o editor, para quem o uso da palavra 'lésbica' no seu significado mais corrente causa problemas no dia-a-dia dos cerca de 250 mil habitantes da ilha.

Uma porta-voz da organização OLKE, Evangelia Vlami, desqualificou o caso como "totalmente ridículo". "Mas se formos chamados à Justiça, vamos nos fazer ouvir", disse ela, em declarações à agência AFP.

Saiba mais sobre: Lesbos - lésbicas

O site Uva na Vulva tem um texto sobre esta questão da nominação que eu assino embaixo e como minha escrita não alcançaria o assunto com tal maestria... Segue o link... ou se vocês preferirem, o coelho branco... Agora depende de vocês segui-lo ou não.